Ana Laura Magis Weinberg es una lectora, traductora y escritora profesional. Como lectora estudió la carrera de Letras Inglesas en la UNAM y ha participado en varios congresos. Como traductora hace sus propias versiones de cuentos y poemas, sobre todo los de E. E. Cummings. Como escritora ha sido becaria de la Fundación para las Letras Mexicanas y publica cuentos y ensayos tanto en línea como en papel. 

Además de la literatura le encanta viajar. Vivió en la India durante nueve meses y ahora este país ocupa su vida. 

Actualmente escribe una novela histórica sobre Bizancio.