traducciones — Ana Laura Magis Weinberg

Zorro

escuchó, rascó y rascó

Ana Laura Magis WeinbergJune 16, 2017Bloomsday, JoyceComment

Hades

Rudy

Ana Laura Magis WeinbergJune 16, 2016Joyce, BloomsdayComment

Cartas

Nora

James JoyceAna Laura Magis WeinbergJune 16, 2015Bloomsday, JoyceComment

La tienda

Estás en una tienda de campaña.

traducciónAna Laura Magis WeinbergSeptember 7, 2014Margaret Atwood, narrativaComment

Nuestro gato entra al cielo

cuento de Margaret Atwood sobre el Paraíso y los gatos

traducciónAna Laura Magis WeinbergSeptember 7, 2014Margaret Atwood, narrativaComment

Circe / Poemas de lodo

Circe habla con Odiseo

traducciónAna Laura Magis WeinbergSeptember 7, 2014Margaret Atwood, poemasComment

II

uno de los dos poemas que Borges escribió originalmente en inglés

traducciónAna Laura Magis WeinbergSeptember 7, 2014poemasComment

Andamios

Seamus Heaney, el día de su muerte

traducciónAna Laura Magis WeinbergSeptember 7, 2014poemas, IrlandaComment

No es fácil ser mitad divina (Margaret Atwood)

No es fácil ser mitad divina (Margaret Atwood)

Margaret Atwood reimagina a Helena de Troya

traducciónAna Laura Magis WeinbergSeptember 6, 2014narrativaComment

tres poemas de Yeats

tres poemas de W. B. Yeats

traducciónAna Laura Magis WeinbergSeptember 6, 2014traducción literaria, poemasComment

Tempestad

Charles Dickens juega con nuestros corazones y demuestra que es un gran narrador

traducciónAna Laura Magis WeinbergSeptember 3, 2014Charles Dickens, traducción literaria, narrativaComment

Gerty MacDowell

O!

traducciónAna Laura Magis WeinbergJune 16, 2014Bloomsday, JoyceComment

Wandering Rocks

H.E.L.Y.’S

traducciónAna Laura Magis WeinbergJune 16, 2013Bloomsday, JoyceComment